شروط الخدمة
تاريخ السريان: 13 مارس 2026
تحكم شروط الخدمة هذه («الشروط») استخدامك لـ RedaktPDF («الخدمة»)، الذي يشغّله Jury D'Ambros («نحن»، «لنا»). بوصولك إلى الخدمة أو استخدامها على redaktpdf.com، فإنّك توافق على هذه الشروط.
تعريف المشغّل
تُشغَّل هذه الخدمة بواسطة Jury D'Ambros، مالك منشأة فردية (ditta individuale)، امتثالًا للمرسوم التشريعي الإيطالي رقم 70/2003 (D.Lgs. 70/2003) المنفّذ لتوجيه التجارة الإلكترونية.
- الاسم الكامل: Jury D'Ambros
- الاختصاص القضائي: مانتوفا (MN)، إيطاليا
- الرقم الضريبي (Partita IVA): 02677140200
- البريد المعتمد (PEC): jurydambros@pec.it
- البريد الإلكتروني: support@redaktpdf.com
1. وصف الخدمة
RedaktPDF محرّر PDF عبر الإنترنت يتيح لك إضافة نصوص وصور وتعليقات وإدارة الصفحات في مستندات PDF. تُعالَج الملفات في متصفحك مع تشفير اختياري من طرف إلى طرف للمستخدمين المسجّلين.
2. حسابات المستخدمين
يمكنك استخدام الخدمة دون حساب (كمستخدم مجهول) أو إنشاء حساب مجاني لمزايا إضافية. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات اعتماد حسابك. ويجب عليك تقديم معلومات دقيقة عند إنشاء حساب، وعدم مشاركة بيانات اعتمادك مع أطراف خارجية.
3. باقات الاشتراك
نقدّم باقة مجانية وباقة Pro مدفوعة. تتضمّن اشتراكات Pro الجديدة تجربة مجانية لمدّة 30 يومًا؛ ويمكنك الإلغاء في أي وقت خلال التجربة دون أن يُخصم منك شيء. تُفوتر الباقات المدفوعة شهريًا أو سنويًا عبر معالج المدفوعات لدينا، Paddle.com Market Limited («Paddle»)، التي تعمل كتاجر مسجَّل لجميع المعاملات. تتولّى Paddle معالجة المدفوعات وإصدار الفواتير وتحصيل ضريبة القيمة المضافة وعمليات الاسترداد.
باشتراكك في باقة مدفوعة، فإنّك توافق على شروط الاستخدام الخاصة بـ Paddle وتقرّ بأنّ Paddle هي بائع الاشتراك.
- دورة الفوترة: تتجدّد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم تُلغَ.
- تغييرات الأسعار: قد نغيّر أسعار الاشتراك بإشعار مسبق لا يقلّ عن 30 يومًا. ولا تتأثّر الاشتراكات القائمة حتى التجديد التالي.
- الإلغاء: يمكنك الإلغاء في أي وقت. تبقى مزاياك المدفوعة فعّالة حتى نهاية فترة الفوترة الحالية.
- تخفيض الباقة: عند انتهاء اشتراك مدفوع، يعود حسابك إلى باقة Free. وتُحذف الملفات التي تتجاوز نافذة احتفاظ Free وفقًا لسياسة الاحتفاظ لدينا.
4. الحق في التراجع
بموجب توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن حقوق المستهلك (2011/83/EU)، يحقّ للمستهلكين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية التراجع عن عقد عن بُعد خلال 14 يومًا من الشراء دون إبداء أي سبب.
ومع ذلك، باشتراكك في باقة مدفوعة وطلبك الوصول الفوري إلى الخدمة، فإنّك توافق صراحةً على بدء تنفيذ العقد فورًا. وتقرّ بأنّك، بمجرّد وصولك إلى الخدمة، تفقد حقّك في التراجع وفقًا للمادة 16(m) من التوجيه 2011/83/EU، التي تنصّ على استثناء للعقود الخاصة بتوريد محتوى رقمي غير مقدَّم على وسيط ملموس حيث بدأ التنفيذ بموافقة المستهلك المسبقة الصريحة وإقراره بفقدان حقّ التراجع.
إذا لم تصل إلى الخدمة خلال مدّة التراجع البالغة 14 يومًا، يمكنك ممارسة حقّك في التراجع بالتواصل معنا على support@redaktpdf.com.
5. معالجة الملفات والاحتفاظ بها
تُحذف الملفات المرفوعة إلى RedaktPDF تلقائيًا بناءً على باقة حسابك:
- المستخدمون المجهولون: ساعتان
- الحسابات المجانية: 24 ساعة
- حسابات Pro: 30 يومًا
لا نصل إلى محتوى ملفاتك أو نقرأه أو نحلّله. وعند تفعيل التشفير من طرف إلى طرف، تُشفَّر الملفات في متصفحك قبل الرفع ولا يمكن لخوادمنا فكّ تشفيرها.
6. الاستخدام المقبول
الخدمة مخصّصة للمستخدمين بعمر 16 عامًا أو أكثر. باستخدامك للخدمة، فإنّك تقرّ بأنّ عمرك 16 عامًا على الأقل. وإذا كان عمرك دون 16 عامًا، فلا يجوز لك استخدام الخدمة.
توافق على عدم:
- استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني
- رفع ملفات ضارّة أو محاولة استغلال الخدمة
- التحايل على حدود الاستخدام أو المصادقة أو التدابير الأمنية
- إجراء هندسة عكسية للخدمة أو فكّ ترجمتها أو تفكيكها، إلّا بما يسمح به القانون المعمول به
- استخدام أدوات آلية للوصول إلى الخدمة بما يتجاوز المسموح به
- إعادة بيع الخدمة أو إعادة توزيعها دون إذن كتابي
نحتفظ بالحق في تعليق أو إنهاء الحسابات التي تنتهك هذه الشروط.
7. الملكية الفكرية
تحتفظ بالملكية الكاملة للملفات التي ترفعها وتحرّرها. ولا نطالب بأي حقوق على محتواك. أمّا الخدمة نفسها، بما في ذلك تصميمها وشيفرتها وعلامتها التجارية، فهي مملوكة لنا ومحميّة بقوانين الملكية الفكرية المعمول بها.
8. تحديد المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي» دون ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية. وإلى أقصى حدّ يسمح به القانون، لا نتحمّل المسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية، بما في ذلك فقدان البيانات أو الإيرادات أو الفرص التجارية.
تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي مطالبة ناشئة عن الخدمة أو متعلّقة بها على المبلغ الذي دفعته لنا في الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة.
لا يستثني أي بند في هذه الشروط أو يحدّ من المسؤولية التي لا يمكن استثناؤها أو الحدّ منها بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك قانون حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي.
9. التوافر
نسعى لإبقاء الخدمة متاحة في جميع الأوقات لكنّنا لا نضمن وصولًا غير منقطع. وقد نُجري أعمال صيانة أو تحديثات أو نتعرّض لانقطاعات. ولا نتحمّل المسؤولية عن أي توقّف أو فقدان للبيانات ناتج عن انقطاعات الخدمة.
10. التغييرات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. وسنُخطر المستخدمين المسجّلين بالتغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني قبل 14 يومًا على الأقل من سريانها. يشكّل استمرار استخدام الخدمة بعد تاريخ السريان قبولًا للشروط المحدَّثة.
11. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط لقوانين إيطاليا. وتخضع أي نزاعات ناشئة عن هذه الشروط للاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الإيطالية.
إذا كنت مستهلكًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإنّك تستفيد أيضًا من أي أحكام إلزامية في قانون البلد الذي تقيم فيه. ولا يؤثّر أي بند في هذه الشروط على حقوقك كمستهلك في الاعتماد على تلك الأحكام الإلزامية.
إذا كنت مستهلكًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، يمكنك رفع الدعاوى في محاكم بلد إقامتك.
12. التواصل
للأسئلة حول هذه الشروط، تواصل معنا على support@redaktpdf.com.
بالنسبة لمستهلكي الاتحاد الأوروبي، توفّر المفوّضية الأوروبية منصّة لتسوية النزاعات عبر الإنترنت على https://ec.europa.eu/consumers/odr.