نقّح ملفات PDF — خاص، دائم، مجاني

غطِّ النصوص أو الصور أو المناطق الحساسة بمناطق مدمجة في ملف PDF المصدّر. يمكن للمستخدمين المسجلين إبقاء المستندات مشفّرة من طرف إلى طرف. لا يلزم حساب لأول عملية تنقيح.

لا حاجة إلى التسجيل. تُحذف الملفات تلقائيًا بعد ساعتين للرفع المجهول.

Redaction tools for practical review workflows

تغطي Whiteout المحتوى بوضوح

ارسم مستطيل تغطية فوق أي نص أو صورة أو منطقة. تُدمج التغطية في PDF المصدّر ولا تُحفظ كتعليق قابل للحذف.

مصمم لمراجعة التصدير

تُدمج المناطق المغطاة في الملف المصدّر حتى لا يستطيع المستلمون نقلها أو حذفها كتعليقات PDF أو حقول نماذج.

OCR لملفات PDF الممسوحة ضوئيًا

يكتشف OCR المدمج النصّ داخل ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا والقائمة على الصور، حتى تتمكّن من تحديد وتنقيح الأسماء والهويات والأرقام دون طبقة نصية.

Useful for compliance prep

Cover personal data, patient records, financial details, or privileged information before sharing documents. Always run your required compliance review before publication.

مشفّر من طرف إلى طرف

يشفّر المستخدمون المسجلون ملفات PDF المخزنة في المتصفح باستخدام AES-256-GCM قبل الرفع. يعالج الرفع المجهول عبر TLS على الخادم ويُحذف سريعًا.

يُحذف تلقائيًا بعد انتهاء المدّة

تُحذف الملفات المرفوعة تلقائيًا بعد نافذة الاحتفاظ — ساعتان للمجهول، و24 ساعة لـ Free، و30 يومًا لـ Pro.

كيفية تنقيح ملف PDF عبر الإنترنت

1

ارفع ملف PDF الخاص بك

اسحب المستند أو اختره. سجّل الدخول لتخزين الملف بتشفير من طرف إلى طرف.

2

بيّض المحتوى الحسّاس

ارسم مستطيل تغطية فوق أي نص أو صورة أو منطقة. تُدمج المنطقة المغطاة في ملف PDF المصدّر.

3

نزّل ملف PDF المنقَّح

صدّر النتيجة واحفظها. المناطق المغطاة ليست تعليقات PDF أو حقول نماذج قابلة للحذف.

Flattened whiteout vs. removable black-box annotations

تكتفي معظم أدوات «التنقيح» على الإنترنت بطلاء مستطيل أسود فوق المحتوى. غالبًا ما يبقى النص الأساسي ويمكن استرجاعه بنسخ ولصق بسيط. يستخدم RedaktPDF أسلوب التبييض الذي يدمج الغطاء في ملف PDF المصدّر بدل حفظه كتعليق منفصل.

الطريقةقابلة للعكس؟هل النص قابل للنسخ؟مدمج عند التصدير؟ملاحظات
الطبقة السوداءغالبًا نعمنعم — يبقى النصلامستطيل مطليّ في الأعلى؛ يبقى المحتوى الأساسي داخل ملف PDF
تحويل الصفحة كاملةً إلى صورةلالاجزئيًايدمّر الطبقة النصية الكاملة لكل صفحة، وليس فقط المنطقة المنقَّحة
تبييض RedaktPDFلالاCovered areaيصدّر الغطاء كمحتوى صفحة بينما يبقى باقي PDF قابلًا للتحرير والبحث

مصمّم لسير عمل الامتثال

تحتاج الفرق في القطاعات المنظمة إلى مراجعة دقيقة قبل مشاركة المستندات. يساعد RedaktPDF على تغطية المناطق الحساسة وتصدير نتيجة مدمجة لعملية QA المعتادة.

الاكتشاف القانوني والإيداع الإلكتروني

نقّح المقاطع المحميّة وهويات الشهود وأرقام القضايا قبل إنتاج المستندات للاكتشاف القانوني أو الإيداع عبر بوّابات الإيداع الإلكتروني.

قوانين الخصوصية الصحية وسجلات المرضى

أزِل أسماء المرضى والتواريخ وأرقام السجلات الطبية والمعلومات الصحية المحميّة من الملاحظات السريرية وتقارير التصوير قبل المشاركة مع أطراف خارجية أو شركاء الأبحاث.

الحق في المحو ضمن اللائحة العامة لحماية البيانات

غطِّ البيانات الشخصية — الأسماء والعناوين والمعرّفات وبيانات الاتصال — قبل مراجعة GDPR وسير المشاركة.

المالية ومعرفة العميل

نقّح أرقام الحسابات المصرفية والأرقام الضريبية وتفاصيل المعاملات من الكشوف قبل المشاركة مع الأطراف المقابلة أو الرفع لمراجعة معرفة العميل.

تنقيح مشفّر من طرف إلى طرف

يقوم المستخدمون المسجّلون بالتنقيح مع تشفير من طرف إلى طرف بانعدام المعرفة. يُشفَّر ملف PDF في متصفحك باستخدام AES-256-GCM قبل أن يغادر الجهاز، ويُغلَّف مفتاح الملف بمفتاح مشتقّ من كلمة مرورك أو مفتاح المرور (WebAuthn). تخزّن خوادمنا النص المشفّر وتعالجه فقط — ولا ترى أبدًا النص الصريح.

يجري التنقيح نفسه في المتصفح أيضًا: تُطبَّق عمليات التبييض على البايتات المفكوكة التشفير في الذاكرة، ولا يُحفظ سوى الملف المنقَّح المُعاد تشفيره. اقرأ المزيد عن البنية على صفحة محرّر PDF الآمن.

نقّح ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا باستخدام OCR

لا تحتوي المستندات الممسوحة على طبقة نص قابلة للتحديد. تضيف Pro خاصية OCR مدمجة لاكتشاف النص داخل الصفحات الممسوحة، لتحديد البيانات الحساسة وتغطية تلك المناطق قبل التصدير.

الخصوصية ومعالجة البيانات

تُنقَل كل عملية رفع عبر TLS، وتُخزَّن في تخزين كائنات S3 مشفّر أثناء السكون، وتُحذف تلقائيًا عند انتهاء نافذة الاحتفاظ. يحصل المستخدمون المسجّلون إضافةً إلى ذلك على تشفير من طرف إلى طرف بحيث لا تصل خوادمنا أبدًا إلى النص الصريح. لا تعالج أي أطراف خارجية مستنداتك.

نوع الحسابالحذف التلقائي بعد
مجهولساعتان
Free24 ساعة
Pro30 يومًا

جزء من PDF Editor Guide · جزء من PDF Privacy Guide

الأسئلة الشائعة

هل تنقيح PDF باستخدام RedaktPDF دائم ولا يمكن عكسه؟
تُدمج المنطقة المغطاة في PDF المصدّر ولا تُحفظ كتعليق أو ملاحظة قابلة للحذف. للتنقيح القانوني المنظم، راجع الملف المصدّر بالأدوات المطلوبة قبل النشر.
هل يمكن استرجاع النص المنقَّح بالنسخ واللصق أو البحث؟
صُمم RedaktPDF بحيث تُدمج المنطقة المغطاة المرئية في PDF المصدّر. تحقّق دائمًا من الصادرات الحساسة بعملية المراجعة المطلوبة، خصوصًا إذا كان PDF الأصلي يحتوي طبقات نص أو بيانات وصفية غير معتادة.
كيف يختلف التنقيح بالتبييض عن صندوق أسود في الأعلى؟
يمكن تحديد أو حذف تعليق أسود قابل للإزالة في بعض محررات PDF. يصدّر RedaktPDF مناطق التغطية المعبّأة كجزء من محتوى صفحة PDF، لذا ليست طبقة تعليق منفصلة.
هل يزيل RedaktPDF المحتوى من بيانات PDF الوصفية أيضًا؟
قد تبقى بيانات وصفية مثل المؤلف والعنوان ما لم تمسحها. إذا كان سير العمل يتطلب إزالة البيانات الوصفية، راجعها وامسحها قبل مشاركة PDF المصدّر.
هل يُرفع ملف PDF الخاص بي إلى خادم؟ وهل هو مشفّر؟
تُعالَج عمليات الرفع المجهولة على جانب الخادم عبر TLS وتُحذف تلقائيًا بعد ساعتين. يحصل المستخدمون المسجّلون على تشفير من طرف إلى طرف: يُشفَّر الملف في متصفحك باستخدام AES-256-GCM قبل الرفع، ولا ترى خوادمنا أبدًا النص الصريح.
هل يمكنني تنقيح ملف PDF ممسوح ضوئيًا (قائم على الصور)؟
نعم. تُعرض ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا كصور حتى تتمكّن من تبييض أي منطقة. تضيف باقة Pro خاصيّة OCR التي تكتشف النص داخل المسح الضوئي، ما يسهّل العثور على الأسماء والأرقام والهويات وتنقيحها.
كيف أنقّح ملف PDF للامتثال للائحة العامة لحماية البيانات؟
حمّل PDF وغطِّ كل منطقة تحتوي بيانات شخصية ثم صدّر. في مسارات GDPR أو القانونية، تحقّق من الملف المصدّر بعملية المراجعة المطلوبة في مؤسستك قبل المشاركة.
هل الملف المنقَّح آمن للمشاركة العلنية أو الإيداع الإلكتروني؟
يحتوي PDF المصدّر على مناطق تغطية مدمجة بدل تعليقات قابلة للحذف. للإيداع القضائي أو النشر العام، مرّر المستند عبر QA التنقيح المعتاد قبل الإرسال.
هل يعمل التنقيح على iPhone وiPad وAndroid؟
نعم. يعمل RedaktPDF بالكامل في المتصفح، فيمكن لأي متصفح حديث على الهاتف أو الجهاز اللوحي رفع ملف PDF وتنقيحه وتصديره دون تثبيت أي تطبيق.
هل هناك حدّ لحجم الملف أو علامة مائية؟
تحمل صادرات Anonymous وFree علامة مائية صغيرة من RedaktPDF. يستطيع المستخدمون المجهولون رفع ملفات حتى 1 ميغابايت، وحسابات Free حتى 3 ميغابايت، وترفع Pro الحد إلى 200 ميغابايت.

هل تريد تخزينًا مشفّرًا ولوحة تحكّم للمستندات؟

أنشئ حسابًا مجانيًا لإدارة ملفات PDF الخاصة بك مع تشفير من طرف إلى طرف.

Redact PDF Online Free — Private & Permanent | RedaktPDF