Tutto quello che devi sapere per modificare i file PDF direttamente nel browser. Dall'aggiungere testo e immagini fino ad annotare, oscurare e riorganizzare le pagine — senza installare alcun software.
Niente software da installare. Tutto funziona nel browser.
La modifica del testo è il motivo più comune per cui si cerca un editor PDF. Che si tratti di correggere un refuso in un contratto, aggiornare una data in un modulo o aggiungere un paragrafo di istruzioni a un documento esistente, un editor nel browser ti permette di farlo in pochi secondi — senza alcuna licenza Adobe Acrobat.
RedaktPDF rileva i font già presenti nel tuo PDF, così il nuovo testo che aggiungi si fonde in modo naturale. Scegli tra oltre 30 font integrati, imposta una dimensione personalizzata e scegli qualsiasi colore dalla palette. Clicca in un punto qualsiasi della pagina per posizionare un riquadro di testo, digita il contenuto, poi clicca fuori per confermare. Il testo viene reso come un vero layer testuale del PDF — non come sovrapposizione di un'immagine — quindi resta nitido a qualsiasi livello di zoom.
Per attività più avanzate sul testo, lo strumento Aggiungi testo al PDF è pensato proprio per aggiungere e stilizzare nuovi blocchi di testo. Se devi correggere o sostituire contenuti esistenti in un PDF, l' editor PDF ti dà accesso completo all'intera suite di modifica in un unico posto.
Alcune cose da tenere a mente: poiché i PDF salvano il testo come glifi posizionati e non come paragrafi fluidi, riadattare il flusso di un grande blocco di testo esistente non è la stessa cosa di modificare un documento Word. Per ottenere i migliori risultati, aggiungi nuovi riquadri di testo accanto al contenuto esistente invece di provare a inserirti in mezzo a un paragrafo incorporato. Per coprire il vecchio contenuto prima di aggiungere quello nuovo, usa lo strumento whiteout descritto nella sezione sull'oscuramento qui sotto.
Aggiungere immagini a un PDF è utile in una varietà sorprendente di situazioni: inserire una firma scansionata, aggiungere il logo aziendale a un report, inserire un diagramma in un documento tecnico o allegare uno screenshot annotato a una revisione. Qualunque sia il caso d'uso, l'obiettivo è sempre lo stesso — l'immagine deve sembrare voluta, non incollata.
Lo strumento Aggiungi immagine al PDF ti permette di trascinare un file immagine direttamente sulla pagina oppure di usare il selettore di file per sfogliare il dispositivo. Una volta posizionata, puoi trascinare l'immagine per spostarla e ridimensionarla trascinando le maniglie d'angolo. I formati supportati includono JPEG, PNG e WebP. L'immagine viene incorporata direttamente nel file PDF anziché collegata esternamente, così i destinatari la vedranno indipendentemente da dove aprono il documento.
Per i flussi con le firme, l'approccio più affidabile è scansionare o fotografare la firma su un foglio bianco, ritagliarla aderente al contenuto, salvarla come PNG con sfondo trasparente e inserirla sulla riga della firma. In questo modo ottieni un risultato pulito, senza un evidente riquadro bianco che copre il modulo.
Le immagini vengono posizionate sopra il contenuto esistente del PDF come un nuovo layer. Questo significa che possono coprire il testo sottostante — utile per l'oscuramento, ma da tenere a mente se stai posizionando un logo semi-trasparente. Per un posizionamento al pixel, fai zoom sulla pagina prima di rilasciare l'immagine per avere un controllo più fine sul posizionamento.
Gli strumenti di annotazione PDF sono indispensabili per i flussi di revisione dei documenti. Evidenziare un passaggio per richiamare l'attenzione, sottolineare una clausola chiave di un contratto o barrare un testo obsoleto per segnalare che va rimosso — sono attività quotidiane in contesti legali, editoriali, accademici e aziendali.
Lo strumento di annotazione PDF supporta tre tipi principali di annotazione: evidenziazione (aggiunge una velatura di colore semi-trasparente sul testo selezionato), sottolineatura (aggiunge una linea sotto il testo selezionato) e barrato (traccia una linea attraverso il testo selezionato per segnarlo come da eliminare). Tutte e tre vengono rese direttamente nel PDF esportato, così i revisori che usano qualsiasi visualizzatore PDF le vedranno correttamente.
Per annotare, seleziona lo strumento di annotazione dalla barra, poi clicca e trascina sul testo che vuoi marcare. Un selettore di colori ti permette di scegliere tra i colori di revisione più comuni — giallo per le evidenziazioni, rosso per le segnalazioni critiche, verde per i passaggi approvati. Puoi annotare più passaggi prima di esportare, e ogni annotazione può essere selezionata ed eliminata singolarmente se cambi idea.
Per i team che lavorano sullo stesso documento, le annotazioni esportate nel PDF si conservano quando il file passa di mano in mano tra i revisori. Ogni annotatore può aggiungere le proprie marcature sopra quelle esistenti, costruendo un chiaro registro visivo del ciclo di revisione. Non serve stampare e scansionare — il PDF annotato può essere condiviso in digitale lungo tutto il processo.
L'oscuramento è il processo di rimozione permanente delle informazioni sensibili da un documento prima di condividerlo. Non è la stessa cosa che coprire il testo con un riquadro nero in un word processor — con un vero oscuramento, anche i dati testuali sottostanti vengono rimossi, così non possono essere recuperati selezionando il riquadro ed eliminandolo, o estraendo il layer di testo via codice.
Lo strumento Oscura PDF applica un riempimento nero permanente sulle aree di testo selezionate, rimuovendo sia il testo visivo sia i dati testuali sottostanti del PDF. Va bene per condividere documenti che contengono codici fiscali, informazioni mediche, dettagli di pratiche legali o cifre finanziarie che devono essere nascoste a certi destinatari.
Per casi d'uso più leggeri — correggere un errore coprendo il vecchio contenuto prima di aggiungere il nuovo, o nascondere un piccolo dettaglio senza che si veda che è stato applicato un oscuramento — lo strumento Cancella con bianco posiziona un riquadro di riempimento bianco sull'area selezionata. Questo cancella di fatto l'aspetto visivo di quel contenuto e ti permette di scriverci sopra il nuovo testo.
Se l'obiettivo è rimuovere uno specifico passaggio di testo senza lasciare un segno visibile, lo strumento Rimuovi testo dal PDF ti permette di selezionare ed eliminare direttamente gli elementi di testo. Utile per ripulire filigrane, piè di pagina standard o annotazioni di bozza che non devono comparire nella versione finale.
I PDF multipagina spesso richiedono modifiche strutturali: una copertina inserita all'inizio, una pagina duplicata rimossa, una sezione riordinata dopo una revisione o un diagramma in orizzontale ruotato per renderlo leggibile. Le operazioni di gestione delle pagine sono separate dalla modifica dei contenuti, ma altrettanto importanti per produrre un documento finale curato.
L' organizzatore di pagine PDF mostra tutte le pagine come miniature in una barra laterale. Trascina una miniatura in una nuova posizione per riordinare le pagine — la modifica si riflette subito nella vista principale dell'editor. Per ruotare una pagina, selezionala e usa i controlli di rotazione. Per eliminare una pagina, passa il mouse sulla miniatura e clicca sull'icona di eliminazione.
La rotazione gestisce correttamente i PDF con orientamento di pagina incorporato. Se un documento scansionato è stato salvato in verticale ma il contenuto è in orizzontale (un artefatto comune degli scanner), puoi ruotare la pagina nell'orientamento di lettura corretto e il PDF esportato rispetterà quella rotazione. Il modello di coordinate a tre spazi di RedaktPDF garantisce che il testo aggiunto su pagine ruotate venga posizionato ed esportato correttamente — appare orizzontale nel visualizzatore anche quando la pagina sottostante ha un valore di rotazione non standard.
Tutte le operazioni di gestione delle pagine — riordino, rotazione, eliminazione — vengono tracciate nella cronologia di annullamento insieme alle modifiche di testo e annotazioni. Questo significa che puoi sperimentare liberamente con la struttura delle pagine e annullare qualsiasi modifica con Ctrl+Z (o Cmd+Z su Mac), fino a 50 passi indietro.
Edit PDF
Edit PDF files online free — add text, images, and annotations. Browser-based, no installation. Your file stays private and is deleted after 2 hours.
Free PDF Editor
Free PDF editor — no sign-up needed. Edit, annotate, and redact PDFs in your browser. Free exports include a small watermark. Files auto-delete in 2 hours.
Redakt PDF
Permanently redact PDFs online free. Whiteout strips sensitive data at the file level — not just a black overlay. E2E encrypted. GDPR-ready. No sign-up.
Add Text to PDF
Add text to any PDF page online free. Choose from 33 fonts, set size and color, position precisely. Works on scanned and digital PDFs. No installation needed.
Add Image to PDF
Insert PNG, JPEG, or WebP images into any PDF page online free. Drag to position and resize. Perfect for signatures, logos, and photos. No account required.
Annotate PDF
Highlight, underline, and strikethrough PDF text online free. Multiple colors, adjustable opacity. Great for review workflows. No install or account required.
Organize Pages
Reorder, rotate, and delete PDF pages online free. Drag-and-drop thumbnail view for fast rearranging. Supports PDFs up to 500 pages. No sign-up required.
PDF Whiteout
Cover text or images in a PDF with whiteout boxes online free. Choose any fill color for redaction or correction. Files deleted after 2 hours. No sign-up.
Remove Text
Remove, erase, or delete text from a PDF online free. Click a word or paragraph to remove it — surrounding content stays intact. No account, no install.
Secure Editor
Edit PDFs with AES-256 end-to-end encryption. Encrypted before upload — servers never see plaintext. Passkey and MFA supported. Zero-knowledge architecture.
PDF Editor for Teams
PDF editor for teams and business workflows. Role-based controls, audit-ready exports, unlimited edits. Pro plan with a 30-day free trial. No software needed.
Crea un account gratuito per gestire i tuoi PDF con la crittografia end-to-end.